這新聞從日本雅虎新聞 看到的~剛好有日文高人把它翻譯過來，看了內容~也是蠻訝異的!~自從nomo發表引退決意值 後，想說再也看不到nomo魂出現在棒球界了，看來有些曙光~不過不可能是要他投球了!借助nomo的經驗轉而指導選手，或是以它日本經驗來當球探我想也是不錯的選擇!
美大聯盟洋基已在評估網羅表明現役引退的野茂英雄，以「特別顧問」的名義招聘，著眼在於其擁有日美豐富的經驗能擔任諸如球探等需要交涉的工作。若是實現的話，為洋基首次有日本人進入行政職位。野茂則成為日本與紐約的橋樑。
明星賽後狀況絕佳的洋基計畫網羅超級大物。將已表明引退的野茂以「特別顧問」名義招聘之事已在檯面下進行，此事也獲得數名與日本球界關係者證實。
關係者表示，洋基對於野茂身為實質上日本人選手加入大聯盟的先驅，並在日
美通算２０１勝的實績有著很高的評價。若賦與他「特別顧問」的職位，考量其
主要應能在球探等面向發揮，因此已經試著與他接觸。
有了井川慶投手的苦澀經驗，洋基對於網羅野茂有極大的動作。過去利用競標
制度以約兩千六百萬美元才從阪神那邊獲得的井川，這兩年的成績結算為２勝４
敗防禦率６．６６。２６日則被移出為昇格大聯盟前提的４０人名單，事實上等
同於遭戰力外通告。
是否能與在日本同樣能在大聯盟活躍、只支付高額金錢是否就能獲得回報。今
後也將繼續增加從日本來的挑戰者其實力如何，洋基希望能藉由同時有著日美球
界經驗的野茂之眼對此作確認。
野茂能活躍的場合不僅僅是球探而已。在大聯盟１２季中總共加盟過七支球隊
，０６年６月也接受過右肘游離軟骨除去手術，而去年季後也參與了委內瑞拉的
冬季聯盟等現役選手的執念。這種不屈的精神力及維持長年現役生涯的練習法等
，也被期待能以過來人的身分教導洋基的年輕選手。
野茂在引退時曾說「在引退時有人是完全沒有留下悔恨的棒球人生，而我則留
有悔恨。自己其實還是很希望能繼續下去的」。不過，若是接受了這項招聘，就
可以行政職的身分連結大聯盟與日本球界的工作繼續自己的棒球人生。野茂的決
斷備受矚目。
新聞出處(日本):
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080729-00000040-sanspo-spo
沒有留言:
張貼留言