〈MLB〉補強戰力 運動家找來Cabrera
春訓比賽已開打好幾天，運動家於今天(3日)宣布與自由球員Orlando Cabrera達成
1年400萬美元的合約協議，使得該隊的游擊防區戰力提升。
現年34歲的Cabrera，去年年薪1000萬美元，但季後卻乏人問津，甚至到了春訓開始
還未與任何球隊達成合約協議，運動家這次則算是「偷」到這位好手，只不過還是
要付出相對代價。
除此之外，據傳運動家還正在與Nomar Garciaparra接洽，最終會否也找來這位老將
也令人關注。
Cabrera去年球季繳出2成81打擊率、8支全壘打、57分打點、19次盜壘成績，生涯打
擊率2成74、上壘率3成22、長打率3成71，就生涯成績來看，Cabrera無論在打擊率、
上壘率、長打率皆比Bobby Crosby要來的好、即便幅度不大；但Cabrera的優勢在於
健康狀況良好，而且有額外的盜壘速度、守備能力也相當不錯，因此400萬美元算是
賺到，不過一切還要等到Cabrera通過體能測試才算。
Cabrera的到來使得Crosby在運動家的位置受到挑戰，甚至傳言指出Crosby可能成為
下一波被交易的對象，而且還得支付一大部分的薪資，Crosby今年年薪525萬美元。
另外，由於去年運動家戰績在大聯盟倒數第11位，代表該隊今年選秀首輪順位受到
保障(前15順位)，Cabrera前東家白襪可獲得一個首輪與2輪之間的三明治選秀權、
與1個第2輪選秀權。
MLB／運動家網羅游擊手卡布雷拉 壓縮陳鏞基上場機會
記者沈廷君／綜合報導
奧克蘭運動家季外成功從自由球員市場找回吉昂比（Jason Giambi）後，
今天再度捎來好消息，根據美國《MLB.com》的報導，他們以 1年400萬美
金的合約簽下游擊老手卡布雷拉 （Orlando Cabrera），讓球隊內野陣容
更完整。但卡布雷拉的加入也意味著，台灣好手陳鏞基要擠進開季25人名
單的難度更高。
根據美國媒體的消息指出，運動家近日以1年400萬美金的合約網羅資深游
擊手卡布雷拉，他去年球季敲出186支安打、以及2成81的打擊率，再加上
長達10多年的游擊守備經驗，讓內野強度不足的運動家相當動心。
雖然總經理畢恩 （Billy Beane）對簽約事宜不願發表任何評論，不過據
了解，他們已與卡布雷拉達成初步協議，現在就等卡布雷拉飛往灣區完成
體檢動作，預計他最快在週四（美國時間）前向球隊報到春訓。
而運動家原先要送走昔日當家游擊手克洛斯比（Bobby Crosby），但過程
並不順利，再加上卡布雷拉加盟運動家後，勢必將克洛斯比擠去其他守備
位置。雖然美國專家曾預測，倘若陳鏞基在整個球季均保持健康，有機會
待在球隊的25人名單中，不過卡布雷拉的加盟勢必讓內野競爭更加激烈，
陳鏞基過去在業餘球員時期主要守游擊位置、在雅典奧運與2006年經典大
賽因張泰山的守備不佳而駐守三壘，而在2006年的州際盃與亞運駐守二壘
，與胡金龍組成中華隊黃金二游，去年在西雅圖水手的3A時期也是鎮守二
壘，對內野三個守備位置都十分熟悉。
〈MLB〉巨怪飆K功 對老東家不留情
在運動場上，通常對上老東家的球員總會特別賣力，高齡45歲的「巨怪」
Randy Johnson也不例外，雖然僅是熱身賽，但今天(4日)這位改披巨人球衣的
賽揚獎投手，主投3局飆出7K，顯然要讓響尾蛇徹底感到後悔。
上次出賽2局掉1分的巨怪，今天投來威風八面，猶如連續4年包辦賽揚獎(1999至02年)
那般威猛，3局只被擊出2支安打，K掉7位打者，僅投出1保送、無失分，狀況已臻高峰。
不過巨人其他投手似乎還在狀況外，巨怪退場後，接手的Ramon Ortiz「大放送」，2局
被敲出7安打、5責失，隊友更「貢獻」1次傳球失誤，讓他慘遭KO。
好在巨人打線在後半段幫忙，6局結束後已追成5比5平手，包括Eugenio Velez、
Pablo Sandoval分別在5、6局開轟，8下巨人又兩度踏回本壘；響尾蛇雖然最後半局再
下一城，但終場仍以6比7飲恨。
巨怪投得好，打擊方面則是看Velez、Sandoval的表現，兩人各有2打點進帳，熱身賽的
全壘打也在今天開張。熱身賽戰績3勝4敗的巨人明天將出戰道奇，上次交手以6比17遭
痛毆的巨人，將由Barry Zito領銜雪恥，對手則是年輕的Clayton Kershaw。
URL:
http://www.tsna.com.tw/?q=node/1855
http://www.nownews.com/2009/03/03/341-2416578.htm
沒有留言:
張貼留言